ძნელია ღმერთობა

ka

WikiRank.net
ver. 1.6.2

ძნელია ღმერთობა

Quality:

Hard to Be a God - 1964 novel by Arkady and Boris Strugatsky. This book is the 1574th most popular in the global Wikipedia ranking of books and the 450th most popular book in Georgian Wikipedia. Article “ძნელია ღმერთობა” in Georgian Wikipedia has 29.5 points for quality (as of July 1, 2025). The article contains 10 references and 13 sections.

This article has the best quality in Russian Wikipedia. Also, this article is the most popular in that (Georgian) language version.

Achievements in all the time:
Georgian Wikipedia:
The 450th most popular in books in Georgian Wikipedia.
Global Wikipedia:
The 1574th most popular in books.

Since the creation of article “ძნელია ღმერთობა”, its content was written by 4 registered users of Georgian Wikipedia and edited by 386 registered Wikipedia users in all languages.

Hard to Be a God is on the 450th place in local ranking of books in Georgian Wikipedia and on the 1574th place in global ranking of books in all the time.

The article is cited 1 times in Georgian Wikipedia and cited 391 times in all languages.

The highest Authors Interest rank from 2001:

  • Local (Georgian): #2037 in December 2022
  • Global: #33722 in February 2014

The highest popularity rank from 2008:

  • Local (Georgian): #2411 in July 2015
  • Global: #34583 in March 2014

There are 17 language versions for this article in the WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions).

The quality and popularity assessment was based on Wikipédia dumps from July 1, 2025 (including revision history and pageviews for previous years).

The table below shows the language versions of the article with the highest quality.

Languages with the highest quality

#LanguageQuality gradeQuality score
1Russian (ru)
Трудно быть богом
59.6359
2Hungarian (hu)
Nehéz istennek lenni (regény)
33.3588
3English (en)
Hard to Be a God
30.6316
4Georgian (ka)
ძნელია ღმერთობა
29.487
5Spanish (es)
Qué difícil es ser Dios
26.3794
6Arabic (ar)
من الصعب أن تكون إلها
22.43
7German (de)
Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein
22.2774
8Romanian (ro)
E greu să fii zeu
15.7846
9Italian (it)
È difficile essere un dio (romanzo)
15.0088
10Bulgarian (bg)
Трудно е да бъдеш бог
10.4083
More...

The following table shows the most popular language versions of the article.

Most popular in all the time

The most popular language versions of the article "ძნელია ღმერთობა" in all the time
#LanguagePopularity awardRelative popularity
1Russian (ru)
Трудно быть богом
2 472 911
2English (en)
Hard to Be a God
726 873
3German (de)
Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein
72 551
4Polish (pl)
Trudno być bogiem
54 102
5French (fr)
Il est difficile d'être un dieu
42 286
6Ukrainian (uk)
Важко бути богом
32 371
7Italian (it)
È difficile essere un dio (romanzo)
25 765
8Czech (cs)
Je těžké být bohem
16 469
9Romanian (ro)
E greu să fii zeu
4 886
10Bulgarian (bg)
Трудно е да бъдеш бог
4 817
More...

The following table shows the language versions of the article with the highest popularity in the last month.

Most popular in June 2025

The most popular language versions of the article "ძნელია ღმერთობა" in June 2025
#LanguagePopularity awardRelative popularity
1Russian (ru)
Трудно быть богом
21 283
2English (en)
Hard to Be a God
4 404
3German (de)
Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein
353
4French (fr)
Il est difficile d'être un dieu
251
5Ukrainian (uk)
Важко бути богом
223
6Polish (pl)
Trudno być bogiem
188
7Italian (it)
È difficile essere un dio (romanzo)
178
8Spanish (es)
Qué difícil es ser Dios
172
9Czech (cs)
Je těžké být bohem
78
10Japanese (ja)
神様はつらい
59
More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest.

The highest AI

Language versions of the article "ძნელია ღმერთობა" with the highest Authors Interest (number of authors). Only registered Wikipedia users were taken into account.
#LanguageAI awardRelative AI
1Russian (ru)
Трудно быть богом
151
2English (en)
Hard to Be a God
90
3German (de)
Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein
26
4Italian (it)
È difficile essere un dio (romanzo)
26
5Ukrainian (uk)
Важко бути богом
24
6Polish (pl)
Trudno być bogiem
21
7Czech (cs)
Je těžké být bohem
12
8French (fr)
Il est difficile d'être un dieu
10
9Hebrew (he)
קשה להיות אל
4
10Hungarian (hu)
Nehéz istennek lenni (regény)
4
More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest in the last month.

The highest AI in June 2025

Language versions of the article "ძნელია ღმერთობა" with the highest AI in June 2025
#LanguageAI awardRelative AI
1Russian (ru)
Трудно быть богом
2
2Romanian (ro)
E greu să fii zeu
1
3Arabic (ar)
من الصعب أن تكون إلها
0
4Bulgarian (bg)
Трудно е да бъдеш бог
0
5Czech (cs)
Je těžké být bohem
0
6German (de)
Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein
0
7English (en)
Hard to Be a God
0
8Spanish (es)
Qué difícil es ser Dios
0
9French (fr)
Il est difficile d'être un dieu
0
10Hebrew (he)
קשה להיות אל
0
More...

The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations.

The highest CI

Language versions of the article "ძნელია ღმერთობა" with the highest Citation Index (CI)
#LanguageCI awardRelative CI
1Russian (ru)
Трудно быть богом
118
2Ukrainian (uk)
Важко бути богом
62
3English (en)
Hard to Be a God
59
4Romanian (ro)
E greu să fii zeu
32
5Hungarian (hu)
Nehéz istennek lenni (regény)
28
6German (de)
Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein
26
7French (fr)
Il est difficile d'être un dieu
24
8Italian (it)
È difficile essere un dio (romanzo)
12
9Czech (cs)
Je těžké být bohem
8
10Polish (pl)
Trudno być bogiem
6
More...

Scores

Estimated value for Wikipedia:
Georgian:
Global:
Popularity in June 2025:
Georgian:
Global:
Popularity in all years:
Georgian:
Global:
Authors in June 2025:
Georgian:
Global:
Registered authors in all years:
Georgian:
Global:
Citations:
Georgian:
Global:

Quality measures

Interwikis

#LanguageValue
arArabic
من الصعب أن تكون إلها
bgBulgarian
Трудно е да бъдеш бог
csCzech
Je těžké být bohem
deGerman
Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein
enEnglish
Hard to Be a God
esSpanish
Qué difícil es ser Dios
frFrench
Il est difficile d'être un dieu
heHebrew
קשה להיות אל
huHungarian
Nehéz istennek lenni (regény)
itItalian
È difficile essere un dio (romanzo)
jaJapanese
神様はつらい
kaGeorgian
ძნელია ღმერთობა
plPolish
Trudno być bogiem
ptPortuguese
Que Difícil é Ser Deus!
roRomanian
E greu să fii zeu
ruRussian
Трудно быть богом
ukUkrainian
Важко бути богом

Popularity rank trends

Best Rank Georgian:
#2411
07.2015
Global:
#34583
03.2014

AI rank trends

Best Rank Georgian:
#2037
12.2022
Global:
#33722
02.2014

Local popularity rank history

Local AI rank history

Languages comparison

Important global interconnections (July 2024 – June 2025)

Wikipedia readers most often find their way to information on Hard to Be a God from Wikipedia articles about Hard to Be a God, Arkady and Boris Strugatsky, Noon Universe, Hard to Be a God and Arkanar. Whereas reading the article about Hard to Be a God people most often go to Wikipedia articles on Hard to Be a God, Noon Universe, Arkady and Boris Strugatsky, Hard to Be a God and Wikipedia article.

Cumulative results of quality and popularity of the Wikipedia article

List of Wikipedia articles in different languages (starting with the most popular):

News from 12 August 2025

On 12 August 2025 in multilingual Wikipedia, Internet users most often read articles on the following topics: Cristiano Ronaldo, Wednesday, Georgina Rodríguez, ChatGPT, Weapons, Jenna Ortega, deaths in 2025, Taylor Swift, Miguel Uribe Turbay, 2025–26 UEFA Champions League.

In Georgian Wikipedia the most popular articles on that day were: დიდგორის ბრძოლა, მარიამობის მარხვა, ცელნამგალა ვეშაპი, დიდგორობა, ორალური სექსი, ენგურის ჰიდროელექტროსადგური, თბილისი, დიდგორი (თბილისი), ზანგეზურის დერეფანი, საქართველო.

About WikiRank

The WikiRank project is intended for automatic relative evaluation of the articles in the various language versions of Wikipedia. At the moment the service allows to compare over 44 million Wikipedia articles in 55 languages. Quality scores of articles are based on Wikipedia dumps from July, 2025. When calculating current popularity and AI of articles data from June 2025 was taken into account. For historical values of popularity and AI WikiRank used data from 2001 to 2025... More information